in

„Tutto il Mondo nel Paese” a Cassano d’Adda / Associazione Culturale Italo-Romena IH.th.IS

TUTTO IL MONDO NEL PAESE
e
TORNEO „TREVIGLIO WORLD TEAM”
Sabato 8 Giugno
a Cassano d’Adda, presso il Centro Civico di Via Dante 4 dalle ore 17:00
a Treviglio, presso il Centro Sportivo A. Mazza di Via ai Malgari dalle ore 16:00

Domenica 9 Giugno
a Cassano d’Adda, presso il Parco Belvedere dalle ore 15:30
a Treviglio, presso il Centro Sportivo A. Mazza di Via ai Malgari dalle ore 15:00
L’evento al quale abbiamo il piacere e l’onore di invitarVi, è il consueto appuntamento con  „TUTTO IL MONDO NEL PAESE„, la giornata nata per aprire una finestra sulle tradizioni e sulla cultura di tutte le comunità straniere con cui condividiamo il nostro tempo, e che dà a tutti i partecipanti la possibilità di perdersi tra lingue, colori, aromi e gusti di un folklore lontano, e a volte sconosciuto, e al quale l’Associazione Culturale Italo-Romena IH.th.IS. parteciperà portando aria e sapori dalla Romania.
E’ inoltre previsto un torneo calcistico, che si terrà a Treviglio, e che coinvolge le squadre di alcune comunità del territorio, tra cui la F.C. Cassano-Romania, sostenuta dalla nostra associazione.
_________________________________________________________________________


Sabato 8 Giugno

ore 17

Salone Centro Civico Via Dante, 4

proiezione filmato IMPRONTE di e con Said Lazaar

progetto “on the stage: 2G in corto” Acli Lombardia

Si parlerà di integrazione…. in tempi di crisi

interverranno tra altri il sindaco  di Cassano dott. Roberto Maviglia  e il presidente dell Agenzia per integrazione della provincia di Bergamo dott. Eugenio Torresi


Domenica 9 Giugno 2013

 

dalle ore 15:30

al parco Belvedere di Cassano d’Adda

Durante la giornata servizio bar

e cena con possibilità menù:

romeno, bulgaro, marocchino,

italiano, africano e brasiliano

 

PARCO BELVEDERE

ANIMAZIONE BAMBINI E NON SOLO…………..

Truccabimbi !

UN CALCIO PER TUTTO IL MONDO scuola portieri

Laboratorio Hennè e treccine

Laboratorio alfabeti

Merenda per i bambini

 

ore 17

saluti in tutte le lingue

consegna degli attestati di frequenza corso di lingua italiana

a seguire SFILATA abiti tradizionali dal mondo

dalle ore 18

Balli tradizionali romeni con il gruppo di ballo dell associazione IHthIS

Musica popolare romena con il gruppo SONYX

Aperitivo equo e solidale

dalle ore 19

Menù Romeno, Menù Marocco, Menù Italia, Menù Africa, Menù Bulgaro,Liberiano

ORGANIZZANO

Acli – Arci – IH.th.IS. – I colori del Mondo

MondoAlegre – Punto d’Incontro – ANPI

Comitato socl coop – Emergency – Rilindja

Punto d’Incontro – Futuro Ouldah Football Scuola

Associazione Stella

 



2° Torneo di calcio „Treviglio World Team”

 

Sabato 8 Giugno 2013

 

ore 16:00

Albania Giovani Italia – Leoni del Senegal

ore 17:30
FC Cassano Romania – United Boys Treviglio

 

Domenica 9 Giugno 2013

 

ore 15:00

Finale III e IV posto

ore 16:30

Finale I e II posto

 

ORGANIZZANO

CIT, in collaborazione con:

Comune di Treviglio, Cassa Rurale – BBC Treviglio

Cgil, Cisl, Uil, Cooperativa Dosankos, Diserva…mente

Amici dei Popoli, Assalam, Assosb, Auser, El Badere

Agenzia per l’integrazione di Bergamo

Viorel Boldis la al treilea volum de poezie. ”150 de grame de poezie de dragoste”

Trei bărbați și o femeie, prinși cu 1,5 tone de cupru