More stories

  • in

    Letiţia Viţelaru, bursieră la Accademia Teatro alla Scala din Milano, în concert

    Sâmbătă,14 ianuarie 2012, începând cu ora 16.00, la Teatrul La Scala din Milano va avea loc concertul susţinut de studenți ai celei mai prestigioase instituţii italiene în domeniul teatrului liric. Foto: Letiţia Viţelaru Interpreții concertului vor fi: sopranele Yeo Na Hyun (Corea del Sud),Ludmilla Bauerfeldt (Brazilia),Letiţia Viţelaru (România) şi Lina de Alcântara Mendes (Brazilia), tenorii Jung […] More

  • in

    Mihai Eminescu, omagiat în Parlamentul European

    Parlamentul European a adus marţi un omagiu poetului naţional al României, Mihai Eminescu, la 162 de ani de la naşterea acestuia. Evenimentul a fost organizat de europarlamentarul Petru Luhan şi s-a bucurat de un real succes, peste 400 de persoane onorând invitaţia, printre care comisarul european pentru agricultură Dacian Cioloş, informează un comunicat de presă, […] More

  • in

    Scrisoarea unui copil către mama lui, plecată la muncă “prin străinătăţi”

    "Amanet pentru mamici"de Ingrid Beatrice Coman o povestire pe cât de frumoasă pe atât de tristă, aduce în faţa cititorilor un subiect delicat şi dramatic al emigraţiei actuale româneşti: copiii rămaşi acasă în aşteptare, lipsiţi de dragostea şi căldura părintească (Violeta Popescu, www.culturaromena.it).       Amanet pentru mămici de Ingrid Beatrice Coman   Ti-aduci […] More

  • in

    Torino/ Expoziţia “Cavalerii Apocalipsei” la Galeria de artă “Aripa”

    La sfârşitul lunii decembrie, la Galeria de Arta “Aripa” din Torino a avut loc vernisajul expoziţiei Cavalerii Apocalipsei “I Cavalieri dell Apocalisse”, îngrijită şi coordonată de artista româncă Mariana Papara- informează site-ul Primăriei din Torino. Expun artiştii: Ezio Gribaudo, Gianni Ottaviani, Ida Sacco, Ortansa Moraru, Mariana Paparà, Alga Zaharescu, Carlo Giaccone, Luciana Ronco, Lorena Fortuna, […] More

  • in

    Scrisoarea Pastorală de Crăciun a P.S. Siluan

    Ca în fiecare an, PS Episcop Siluan a transmis un mesaj credincioşilor ortodoxi din Italia. Scrisoarea Pastorală cuprinde şi un bilanţ al activităţii Episcopiei Ortodoxe pe anul 2011. La nivelul episcopiei a fost, astfel,  intensificată, activitatea socială, fiind acordate 150 de burse de ajutor lunar, de care au beneficiat "copiii din familii lipsite de posibilități […] More

  • in

    Observator lingvistic / Prestigiul, identitatea şi limba

    Ideea că o comunitate şi indivizii ce o compun se identifică în mare măsură prin limbă – în ceea ce priveşte valorile esenţiale – este o idee unanim acceptată de instituţiile culturale, politice, universitare. Limba română vorbită de imigranţii ajunşi în Italia acum douăzeci de ani, acum cinci ani sau acum cinci luni constituie mai […] More

  • in

    “Poruncile” Bisericii pentru utilizatorii de internet

    Patriarhia Ortodoxă Română recomandă credincioşilor echilibru, discernământ şi luciditate în folosirea noilor tehnologii ale informaţiei şi comunicării, pentru a distinge între bine şi rău şi pentru a cultiva ceea ce este ziditor şi mântuitor. Credincioşilor li se recomandă să se ferească de păcatele lumii virtuale. Şi Biserica Catolică a adoptat noile tehnologii, mai ales în […] More

  • in

    Observator lingvistic / Româna emigranţilor basarabeni din Italia

    În unul dintre numerele precedente trecusem în revistă istoricul influenţelor limbilor slave asupra limbii române. Astăzi discutăm cu un basarabean despre situaţia limbii emigranţilor de peste Prut ajunşi în Italia. Prof. Victor Druţă (foto) este născut la Rezina, pe Nistru, ‘la hotarul unde limba română începe să se dilueze în limbile slave’ – cum singur […] More

  • in

    Pribegia lui Nicolae Bălcescu în Italia

    Nicolae Bălcescu, istoric şi scriitor, înverşunat luptător de la 1848, s-a născut la Bucureşti în 1819. Provenit din boierimea măruntă, de mic era pasionat de istorie. În 1840, participând la mişcarea complotistă a lui D. Filipescu (care dorea împroprietărirea clăcaşilor), a fost închis la mănăstirea Mărgineni, ieşind după doi ani cu sănătatea şubrezită. A înfiinţat […] More

  • in

    Inaugurare revistă online – „Orizonturi culturale italo-române”

    „Inaugurăm revista bilingvă „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, accesibilă la adresa www.orizonturiculturale.ro, carevede lumina zilei într-un moment când viitorul societăţii noastre depinde mai mult ca niciodată de potenţialităţile dialogului constructiv între culturi. Revista dezvoltă, într-un format nou şi un conţinut mai complex şi diversificat, proiectul editorial bilingv „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali […] More