Subterms
Profesorul Marco Cugno, fost titular al Catedrei de Limbă şi Literatură Română de la Universitatea din Torino s-a stins din viaţă pe 5 iunie. A fost unul din cei mai cunoscuţi şi apreciaţi experţi de limbă şi literatură română. Marco Cugno a fost lector de italiană la Facultatea de Filologie a Universităţii din Bucureşti (1965-1969), timp […] More
Nanni Moretti, preşedintele juriului Festivalului de Film de la Cannes 2012, a fost acuzat de favoritism, după ce jurnaliştii francezi au descoperit că patru din cele şase filme premiate, inclusiv "După dealuri", de Cristian Mungiu, sunt distribuite de firma cu care colaborează regizorul italian, scrie Mediafax. Patru din cele şase filme premiate în competiţia oficială […] More
În cadrul Salonului Internaţional de carte de la Torino, la care România a fost invitată de onoare, a fost prezentată publicului italian şi Corina Sofia Bebereche, autoarea cărţii “Cuore di vipera”. Cartea, apărută în 2012 la Editura “Sottosopra”, conţine 15 povestiri cu subiecte diferite şi se adresează atât copiilor, cât şi adulţilor. “Inima de vipera”, […] More
În ziua de 30 mai, credincioșii Parohiei Sfântul Spiridon, din Reggio Emilia, au cercetat pe frații lor aflați în dificultate, din zona sinistrată – Mirandola, Finale Emilia, San Possidonio, Cavezzo, localitățile cele mai afectate de cutremur, din provincia de Modena, se arată într-un comunicat al Episcopiei Ortodoxe Române, primit la redacţie. Aici suferința este […] More
Marți, 29 mai 2012, la ora 15:00, la sediul Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei din Roma, s-a desfăşurat ceremonia de semnare a actului de donație din partea Statului Român a unui teren pentru construirea unei biserici ortodoxe în orașul Verona, informează biroul de presă al Episcopiei. Resursele financiare legate de achiziționarea și donația terenului au […] More
Cristian Mungiu şi-a adjudecat duminică premiul pentru scenariu, pentru pelicula "După dealuri", cu care a fost prezent în acest an în competiţia oficială a Festivalului de Film de la Cannes. Filmul a fost distins şi cu premiul pentru interpretare feminină, decernat actriţelor Cosmina Stratan şi Cristina Flutur, scrie Mediafax Cristian Mungiu a declarat, duminică, la […] More
"Prezenţa României la Torino a demonstrat că ţara noastră se află la vârf în cadrul târgurilor de carte, această participare instituţionalizându-se şi fiind remarcată şi în târg şi în instituţiile de cultură torineze, ca şi în pieţele oraşului unde au fost prezentate spectacole şi proiecţii", a spus preşedintele ICR, H. R. Patapievici, vorbind despre participarea […] More
În curând se vor putea achiziţiona şi în Italia cărţi româneşti în limba originală. Se va întâmpla la Milano unde Institutul Cultural Român (ICR) va deschide un punct de vânzare. Dar experimentul ar putea în viitor fi extins la Torino având în vedere că în Piemonte comunitatea românească numără mai mult de 150.000 de persoane, […] More
Prezenţa ţării noastre în cadrul Salonului Internaţional de Carte a contribuit la îmbunătăţirea imaginii românilor din Peninsulă, consideră reprezentanţii comunităţii din Torino. ”Cred, după atâţia ani, în care plângeam la început când nu vedeam steagul României pus sus, pe toate expoziţiile care erau la Lingotto, pot să spun că astăzi trăim un moment istoric, […] More
La câteva zile după ce a fost nominalizat la Premiul internaţional pentru literatură din Germania, scriitorul Mircea Cărtărescu a venit în Italia, unde s-a întâlnit cu un grup de cititori, format din elevi şi profesori ai unui liceu din Roma. La întâlnire au mai fost invitaţi scriitorii români Horia Roman Patapievici şi Doina Ruşti. Premiul […] More
Scriitorul Mircea Cărtărescu a fost nominalizat la Premiul internaţional pentru literatură din Germania, pentru romanul "Orbitor II. Corpul", informează Institutul Cultural Român (ICR) Berlin. Volumul "Orbitor II. Corpul" a fost tradus în limba germană de Gerhart Csejka şi Ferdinand Leopold ("Der Korper", Editura Paul Zsolnay (2011), fiind selectat dintre 141 de opere participante, alături de […] More
"Italiana pentru români" (Italiano per romeni) este un manual de gramatică care oferă o descriere clară şi articulată a tuturor structurilor principale ale limbii italiene cu ajutorul tabelelor, al exemplelor şi al confruntărilor continue între limba italiană şi limba română. Textul, indicat pentru studiul individual sau în sala de curs, se adresează atât persoanelor care […] More
