Scriitorul Mircea Cărtărescu a fost nominalizat la Premiul internaţional 
pentru literatură din Germania, pentru romanul "Orbitor II. Corpul", informează Institutul Cultural Român (ICR) Berlin.
Volumul "Orbitor II. Corpul" a fost tradus în limba germană de Gerhart Csejka şi Ferdinand Leopold ("Der Korper", Editura Paul Zsolnay (2011), fiind selectat dintre 141 de opere participante, alături de alte cinci titluri: Jaume Cabre – "Das Schweigen des Sammlers", Nedim Gursel – "Allahs Tochter", Tom McCarthy – "K", Peter Nadas – "Parallelgeschichten" – şi Tea Obreht – "Die Tigerfrau".
Potrivit ICR Berlin, prin nominalizarea cărţii traduse în limba germană a lui Mircea Cărtărescu titlul devine proeminent în sfera literară germană.
Unul dintre cele mai importante trofee din Germania, Premiul internaţional pentru literatură este decernat anual începând cu 2009 şi recompensează cea mai bună traducere în limba germană aunei opere beletristice internaţionale contemporane (atât autorul, cât şi traducătorul cărţii sunt distinşi).
Anul acesta, câştigătorii vor fi anunţaţi pe 23 mai, iar decernarea premiilor va avea loc pe 6 iunie, în clădirea Casei Culturilor Lumii/ Haus der Kulturen der Welt din Berlin.
Mircea Cărtărescu s-a născut în 1956 la Bucureşti. A urmat cursurile Facultăţii de Filologie a Universităţii din Bucureşti şi a debutat ca poet, publicând câteva volume de versuri, marcate de spiritul a ceea ce critica literară a numit "generaţia optzecistă". Treptat, s-a îndepărtat de poezie, dedicându-se aproape exclusiv prozei. Povestirilor din 'Nostalgia' le-au urmat un scurt roman ("Travesti", 1994) şi apoi unul în trei volume, "Orbitor" (1996-2007), privit de critică drept un reper al prozei româneşti contemporane. Trei volume de publicistică întregesc chipul scriitorului cu cel al unui observator lucid al cotidianului românesc. (Agerpres)
