Vineri 23 septembrie, la Biblioteca Civică Villa Amoretti din Torino, în prezenţa unor importanţi scriitori şi poeţi torinezi a avut loc prezentarea cărţii “Oasi di sabbia”(Oaze de nisip) care conţine 800 aforisme scrise de Valeriu Butulescu. Cartea a fost tradusă în limba italiană de Alina Breje şi publicată de Editura Genesi din Torino, într-o ediţie îngrijită de Fabrizio Caramagna.
La eveniment a participat autorul, Valeriu Butulescu, volumul fiind prezentat de scriitorul italian Fabrizio Caramagna şi de traducătoarea Alina Breje. Moderator a fost scriitorul Sandro Gros Pietro.
Dintre aforiştii contemporani, Valeriu Butulescu este cel mai tradus autor român din lume. A publicat peste 50 de volume de piese de teatru, poezii, aforisme, eseuri şi traduceri, iar lucrările sale au fost traduse în peste 40 de tari. Oaze de nisip, volumul de debut editorial al scriitorului, a fost publicat în 1985 la Editura Litera din Bucureşti, fiind tradus în numeroase limbi străine.
A.B.
Citeşte şi