«Hoţi urâţi albanezi şi români, dacă se repetă acest lucru vom pedepsi fiecare străin care a venit să locuiască aici».
Mai mult decât un avertisment este o ameninţare, promisiunea unor represalii violente şi implacabile. Pe un tei din viale Cavour, la Teramo (zona San Venanzio), a fost afişată o foaie A4 cu un mesaj scris la computer care este un concentrat de furie, intoleranţă şi justiţie pe cont propriu.
Potrivit publicaţiei Il Centro, care publică şi o imagine, afişul anunţă străinii să fie atenţii fiindcă data viitoare vor fi consecinţe.
Prima frază clarifică imediat cine sunt destinatarii şi care este tonul textului, întărit de câteva cuvinte în argou împrăştiate ici şi colo: «Hoţi urâţi albanezi şi români, acest afiş este pentru voi». Este semnat de „băieţi foarte răi” care scriu despre recente incursiuni în locuinţele cartierului.
«Au existat mai multe furturi şi diferite semnalări în ultimul timp în această zonă», aduc aceştia la cunoştinţă, «aţi încercat să intraţi în casa mea şi aţi reuşit în altele, însă vă jur pe mama mea că dacă se mai repetă acest lucru eu ucid şi torturez fiecare străin care a venit să locuiască aici!».
Avertismentul ar fi motiva, aşadar, de exasperarea celor care au văzut sparte casele vecinilor şi tentativele fără succes ale hoţilor în mod superficial identificaţi drept «albanezi şi români». Însă furia se transformă în ameninţări de natură xenofobă adresate străinilor care s-au mutat recent în zonă. «Fac filări, vă urmăresc», continuă mesajul, «şi când vă aşteptaţi mai puţin vă pun o cagulă pe cap şi vă duc unul câte unul acasă la mine şi vă fac rău, foarte mult rău!».
Promisiunea unei vendete oarbe şi feroce este într-atât de excesivă încât capătă conotaţii ireale. Cine a scris-o crede că străinii sosiţi în cartier reprezintă o problemă şi sunt în vreun fel responsabili de valul de furturi înregistrat în ultima perioadă.
«Vă sfătuiesc cu tărie pe cei care locuiţi aici de puţin timp să respectaţi acest cartier, altfel în scurt timp vom veni la locuinţele voastre şi vă vom da foc!».
Concluzia este cuprinsă într-o avertizare care confirmă deplina neîncredere, dacă nu chiar ura, faţă de străinii sosiţi de curând în zonă: «Reţineţi că pentru unul plătesc toţi!».
După apariţia ştirii, Dan Stoenescu, ministrul delegat pentru Relațiile cu Românii de Pretutindeni, a comentat pe pagina sa de Facebook:
«Îmi exprim regretul că în orașul Teramo din Italia au apărut unele mesaje ce conțin insulte și amenințări împotriva cetăţenilor români și a altor străini scrise pe pereții unor clădiri. Știu că este un caz izolat însă în Europa unită trebuie să luptăm împotriva intoleranței, să nu stigmatizăm sau să generalizăm gesturi izolate asupra unei națiuni întregi. Sunt convins că autorităţile competente din Italia vor întreprinde toate demersurile necesare, astfel încât cei vinovaţi să răspundă în faţa legii.
De asemenea este de apreciat reacția promptă a presei italiene care a sancționat derapajele xenofobe. Ne-am dori ca aceasta să marcheze o schimbare de abordare a presei italiene care să reflecte proporția covârșitoare a românilor bine integrați din Italia și nu cazurile izolate.
Comunitatea românească, cea mai numeroasă din Italia, are o contribuție semnificativă în cadrul societății și economiei italiene. Consider că trebuie să fim uniți și să promovăm multiplele exemple pozitive ale comunității noastre. Și nu în ultimul rând doresc sa subliniez importanța promovării consecvente a membrilor comunității în structurile de reprezentare și administrative, la nivel local și central, pentru a contribui la coeziunea socială și la afirmarea multiculturalismului.
Trebuie să fim uniți, împreună să promovăm exemplele pozitive și să fim mândri că suntem români, acasă și în lume!»
Citește și:
Skinheads, descinderi în toată Italia: ”Ne invadează mase de străini”
Al treilea val de mașini românești INCENDIATE la Roma, ce face MAE?
«Români, vă extermin», fosta finalistă Miss Muretto acuzată de incitare la ură rasială