În mijlocul iernii, românii din Italia păstrează vie tradiția colindelor și a plugușorului, adaptându-le în mod creativ în noul lor mediu și împletind umorul cu nostalgia pentru țara natală. Pe rețelele sociale circulă „plugușorul românului din Italia„, o variantă amuzantă a obiceiului tradițional, care aduce un zâmbet pe fețele compatrioților aflați în diaspora.
Versurile încep cu „Aho, aho, bambino frate / Stai tranquillo la o parte…”, creând astfel un amalgam cultural între expresii românești și italiene. Acest „plugușor al emigranților” reflectă dorul de casă și simțul umorului specific românesc.
► Horoscop 2024, cine va câștiga cei mai mulți bani: zodiile norocoase la locul de muncă
Plugușorul românului din Italia
Aho, aho, bambino frate
Stai tranquillo la o parte ….
Arrivato la întâmplare
Să vă dico o urare ….
În Italia è bello
Zi de zi muncesc din greo …..
Acum grande festa mare
Eu cucino le sarmale
Stați puțin, frânați ragații
Quelli con bemveu săracii,
În stomac n-au o grisină
Paga rata la mașină …..
Am parlato con Elena
Aia cu targa rumena
S-a terminat jmekeria
l-a luat-o polizia
De urato am mai urato
Da am mai dimenticato
Come si dice la noi
No ti da mare smardoi
La mulți ani și tanti auguri
Ma lascia un po’ figuri. …
Chiar de ai dimenticato
De satu di-unde-ai plecato
Horoscop 2023, predicțiile astrale semn cu semn pentru noul an pentru românii din Italia