Potrivit anchetatorilor, citaţi de cotidianul "La Repubblica", cei doi, care nu se cunoşteau pănă în ziua crimei, sărbătoreau sfîrşitul anului într-un restaurant chinezesc, alături de alţi 70 de români.
La un moment dat, în jurul orei 4 dimineaţa, între cei doi a izbucnit o ceartă, care a degenerat în afara localului. Simion l-a lovit cu o bucată dintr-o sticlă spartă pe Lazar: o lovitură fatală, la nivelul gâtului.
După câteva ore de la agresiune, poliţiştii au reuşit să-l identifice pe asasin, datorită mărturiilor celor prezenţi la petrecere. Simion şi-a recunoscut fapta.