Era aproape 1 noaptea, când carabinierii au fost chemaţi de personalul de la 118 să cerceteze ce se întâmplase pe via Scipio Sighele, la Firenze. Un tânăr de 26 de ani cu diferite răni, abraziuni şi pierderi de sânge din mai multe părţi ale corpului ar fi fost găsit de cei doi fraţi ai săi, de 22 şi 24 de ani, cu burta în sus pe stradă, lângă zidul de limitare a unui pod.
Ambulanţa de la 118 l-a dus pe bărbat la spitalul Careggi cu cod roşu.
Carabinierii s-au dus la spital, unde tânărul a fost internat cu prognostic rezervat. În urma unei prime reconstituiri a reieşit că tânărul de 26 de ani a fost lovit de un tren când încerca să fure cupru. La locul accidentului s-au dus şi criminaliştii de la Comandamentul provincial.
Cei doi fraţi au povestit militarilor că ieşiseră să-şi caute fratele întrucât după o discuţie cu mama lor după-amiază, şi după ce a băut câteva beri, tânărul de 26 de ani a ieşit din casă la miezul nopţii şi încă nu se reîntorsese. Fraţii au spus că l-au găsit la pământ rănit, fără celular, portofel şi fără un pantof. Pe timpul căutării de indicii militarii au găsit, de-a lungul căii ferate din apropierea podului de pe via Circondaria, pantoful lipsă al tânărului şi astfel au putut reconstitui faptele.
Carabinierii au găsit şi sânge, rezultat a fi al tânărului, şi diferite bucăţi din cupru tocmai furate. Astfel s-a înţeles că tânărul român a fost lovit de un tren în timp ce încerca să fure cupru. Explicaţiile furnizate de fraţi au rezultat a fi inconsecvente şi menite să inducă în eroare anchetatorii.
Potrivit investigatorilor este de fapt foarte puţin probabil ca rănitul să se fi târât de unul singur pe toată acea stradă având în vedere starea sa, la fel cum nu era adevărat că băiatului îi fusese furat celularul, care se afla în casa familiei.
Fraţii au fost găsiţi în timp ce intenţionau să spele hainele folosite pe timpul nopţii. Având în vedere probele strânse, militarii au procedat apoi la denunţarea celor trei fraţi, dintre care unul din păcate se luptă între viaţă şi moarte la Careggi.
