A fost imediat internat în stare foarte gravă în secţia de reanimare de la spitalul San Bortolo. Prognosticul este rezervat din cauza numeroaselor fracturi suferite: iniţial bărbatul, încă la pământ, era conştient şi
răspundea întrebărilor sanitarilor de la Suem.
Însă, apoi starea sa s-a înrăutăţit. Una dintre ipotezele experţilor de la Ulss şi ale poliţiei municipale este că lucrătorul român nu a folosit la coborârea de pe schelă scările din interiorul structurii, ci a început să coboare pe exterior, ţinându-se de ţevi.
Căderea a fost dezastruoasă, Emilian Bursuc şi-a izbit cu violenţă capul şi bună parte din corp, lăsând o baltă mare de sânge pe asfalt.