Biserica Catolică prăznuieşte astăzi, 8 decembrie, sărbătoarea Neprihănitei Zămisliri (Immacolata Concezione). „Neprihănita Zămislire” a Maicii Domnului a fost proclamată ca dogmă de credinţă de către Papa Pius al IX-lea, în anul 1854, prin scrisoarea enciclică „Ineffabilis Deus”.
Sărbătoarea invită la contemplarea frumuseţii inefabile a sufletului prea curat al Mariei, dar şi la înţelegerea strălucirii suprafireşti a fiecărui suflet sfinţit prin harul dăruit de Cristos Mântuitorul.
Pentru cinstirea sfinţeniei desăvârşite a Maicii Domnului, Orientul creştin a instituit încă din secolul al VII-lea o sărbătoare în cinstea „zămislirii fecioarei”, sărbătoare care începând din secolul al X-lea a trecut şi în Occident. După mai multe discuţii între teologi cu privire la conţinutul dogmatic al sărbătorii, care între timp primeşte numele de „Immaculata conceptio”, în anul 1708 Papa Clement al XI-lea a extins-o la întreaga Biserică de Apus şi a declarat-o sărbătoare de poruncă.
A urmat actul solemn de la 8 decembrie 1854 prin care Papa Pius al IX- lea nu a făcut decât să exprime convingerea din totdeauna a Bisericii. „Preasfânta Fecioară Maria încă din primul moment al zămislirii ei, printr-un har şi un privilegiu unic al lui Dumnezeu Atotputernicul, în vederea meritelor lui Isus Cristos, Mântuitorul neamului omenesc, a fost ferită de orice prihană a păcatului strămoşesc„, a fost declaraţia oficială a Bisericii catolice în 1854.
Ce urări se fac astăzi
Iată câteva exemple de urări care se fac astăzi în Italia:
Ti auguro che questo periodo di festa possa donarti tanti momenti felici e indimenticabili. Buona Festa dell’Immacolata!
(Vă doresc ca această perioadă festivă să vă ofere multe momente fericite și de neuitat. Sărbătoare fericită a Neprihănitei Zămisliri!)
In questo giorno di festa lasciamoci coccolare tra le braccia della Vergine Maria. Tanti auguri!
(În această zi de sărbătoare să ne lăsăm răsfățați în brațele Fecioarei Maria. Cele mai bune gânduri!)
Che l’amore dell’Immacolata Concezione possa allietare questi giorni di festa in attesa del Santo Natale. Buona festa dell’8 dicembre!
(Fie ca iubirea Neprihănirii Zămisliri să lumineze aceste zile festive în așteptarea Sfântului Crăciun. 8 decembrie fericit!)
Buona Festa dell’Immacolata a te e a tutte le persone che ti sono care!
(Sărbătoare fericită a Neprihănitei Zămisliri ție și tuturor celor dragi!)
Possano l’amore e la bontà della Vergine Maria portare pace e felicità nella tua vita… Buona Festa dell’Immacolata Concezione!
(Fie ca dragostea și bunătatea Fecioarei Maria să aducă pace și fericire în viața ta… Sărbătoare fericită a Imaculatei Concepții!)
Che la bontà di Maria Vergine possa scendere su di te e guidarti nel sentiero della vita. Buona festa dell’Immacolata!
(Fie ca bunătatea Fecioarei Maria să coboare asupra ta și să te călăuzească pe calea vieții. Sărbătoare fericită a Neprihănitei Zămisliri!)
Da oggi inizia l’aria magica e festosa che ci porterà al Natale. Ti auguro che che questi giorni possano riempire il tuo cuore di amore e gioia. Buona festa dell’Immacolata!
(De astăzi începe atmosfera magică și festivă care ne va conduce la Crăciun. Îmi doresc ca aceste zile să îți poată umple inima de dragoste și bucurie. Sărbătoare fericită a Neprihănitei Zămisliri!)
